在面对家庭成员被刑事立案的情况时，家属通常会感到焦虑和无助。了解案件进展和相关程序是缓解这种情绪的重要步骤。以下是一些家属可以了解的信息以及如何正确询问。
家属可以了解的信息
案件基本情况：包括犯罪嫌疑人的基本信息、涉嫌的罪名等。
立案情况：案件是否已经立案，立案的具体时间和立案依据。
侦查进展：侦查机关的调查情况，包括侦查方向、侦查措施等。
羁押情况：犯罪嫌疑人是否被羁押，羁押的具体地点，以及羁押的法律依据。
审判情况：如果案件已经进入审判阶段，家属可以了解审判的时间和地点。
法律援助：犯罪嫌疑人是否有获得法律援助，以及法律援助的具体情况。
案件结果：案件的最终处理结果，如是否起诉、判决结果等。
如何正确询问
尊重法律程序：在询问案件信息时，要尊重法律程序，避免干扰侦查工作。
通过正规渠道：通过公安机关或者律师等正规渠道了解案件信息，不要私下联系办案人员。
礼貌询问：用礼貌的语言进行询问，避免情绪激动或质问。
具体问题具体分析：在询问时，要针对具体问题进行提问，避免提出过于宽泛或涉及隐私的问题。
记录信息：在询问过程中，要记录下关键信息，如案件编号、侦查人员姓名等。
以下是一个示例询问：
尊敬的警官，我是犯罪嫌疑人[姓名]的家属，非常关心他的案件进展。我想了解以下信息：
1. 该案件是否已经立案？如果已立案，请告知立案时间和依据。
2. 侦查工作目前进展到什么阶段？
3. [姓名]是否被羁押？如果是，羁押的地点和法律依据是什么？
4. [姓名]是否有获得法律援助？
感谢您的帮助。
通过上述方式，家属可以更有效地了解案件信息，同时也体现了对法律程序的尊重。