中华文化，源远流长，历经数千年的沉淀，已成为中华民族的根和魂。在新时代背景下，如何让中华文化焕发新生，成为了一个重要课题。本文将从传承与创新并行的角度，解析这一策略。
一、传承：守住根脉，延续文脉
1. 教育传承
教育是传承中华文化的重要途径。学校教育应将中华优秀传统文化融入课程体系，让学生从小接触、了解、热爱传统文化。例如，在中小学开设书法、国画、古筝等课程，让学生在实践中感受传统文化的魅力。
2. 社会传承
社会传承需要广泛动员社会各界力量。政府、企业、社会组织等可以共同参与，举办各类文化活动，如传统节日庆典、非物质文化遗产展示等，让更多人了解和体验中华文化。
3. 传媒传承
传媒在传承中华文化方面发挥着重要作用。电视、电影、网络等媒体应积极传播优秀传统文化，让中华文化走进千家万户。例如，拍摄以传统文化为题材的电视剧、电影，制作相关纪录片等。
二、创新：与时俱进，开拓进取
1. 融合创新
在传承的基础上，中华文化应与现代社会相结合，实现融合创新。例如，将传统元素融入现代设计、时尚产业、科技领域等，让传统文化焕发新的活力。
2. 产业创新
文化产业发展是推动中华文化创新的重要手段。通过开发文化产业，可以促进传统文化的保护和传承。例如，发展文化旅游、文化创意产业、文化娱乐产业等，实现文化与经济的双赢。
3. 科技创新
科技是推动文化创新的重要动力。利用现代科技手段，可以更好地保护和传承中华文化。例如，运用数字技术对文物进行修复和保护，利用虚拟现实技术体验传统文化等。
三、并行策略：传承与创新相辅相成
1. 传承与创新的平衡
在实施传承与创新并行策略时，要注重传承与创新的平衡。既要传承优秀传统文化，又要敢于创新，使中华文化在新时代焕发新生。
2. 传承与创新的融合
传承与创新并非孤立存在，而是相互融合、相互促进的。在传承中创新，在创新中传承，实现中华文化的可持续发展。
3. 传承与创新的协同
政府、企业、社会组织、个人等多方力量应协同推进传承与创新工作。通过政策引导、资金支持、人才培养等方式，共同推动中华文化焕发新生。
总之，让中华文化焕发新生，传承与创新并行策略至关重要。只有守住根脉，开拓进取，才能使中华文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒。