在日語中，當我們想要了解某個企業新產品的說明會將於何時何地舉行時，可以使用以下這樣的標題和內容：
標題： 企業の新製品説明会、いつどこで行われるの？詳しく教えて！
內容：
こんにちは！ 企業の新製品説明会について、詳しく教えていただけますか？私はこの説明会に参加を希望しており、以下の点について知りたいと思っています。
開催日時： この説明会はいつ開催されますか？具体的な日付と時間帯を教えていただけますか？
開催場所： 説明会はどこで行われますか？場所の詳細（都市名、ビル名、部屋番号など）を教えていただけますか？
参加方法： 参加には特別な手続きが必要でしょうか？例えば、登録が必要な場合は、その方法や締切日を教えていただけますか？
プログラム内容： 説明会のプログラムについて教えていただけますか？どのような内容の講演やデモンストレーションが行われる予定ですか？
参加者限定： この説明会は特定の参加者に限定されていますか？例えば、顧客のみ、取引先のみ、または一般公開ですか？
この説明会は、私たちの業務や製品の理解に大いに役立つと考えています。ぜひ、詳細な情報をお知らせいただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
このような形で、日語で詳細な質問をすることで、相手に具体的な情報を求めることができます。また、このメールやメッセージは、ビジネスシーンでのフォーマルなコミュニケーションとして適切です。