中华优秀传统文化，源远流长，博大精深。它是中华民族的根和魂，是我们在全球化浪潮中坚守本源、自信前行的力量源泉。在新时代背景下，传承与创新中华优秀传统文化，对于提升文化自信、扩大全球影响力具有重要意义。本文将从以下几个方面展开探讨。
一、中华优秀传统文化的传承
1.1 传统文化的内涵
中华优秀传统文化包括哲学、历史、文学、艺术、民俗等多个方面。其中，儒家思想、道家思想、法家思想等哲学体系，以及诗词、书画、音乐、舞蹈等艺术形式，都是中华民族智慧的结晶。
1.2 传承的途径
（1）教育传承：通过学校教育、家庭教育、社会教育等多种途径，让传统文化深入人心。
（2）文化产业发展：将传统文化与现代科技、产业相结合，推动文化产业的发展。
（3）非物质文化遗产保护：加强对非物质文化遗产的挖掘、保护和传承。
1.3 传承的挑战
（1）现代化进程中的冲击：随着全球化的推进，西方文化对我国传统文化的冲击日益明显。
（2）传统文化资源的流失：一些传统文化资源因传承不力而面临失传的危险。
二、中华优秀传统文化的创新
2.1 创新的内涵
创新是指在传承的基础上，对传统文化进行创造性转化和发展。
2.2 创新的途径
（1）跨界融合：将传统文化与当代科技、产业、艺术等领域相结合，产生新的文化形态。
（2）文化创意产业：以传统文化为素材，开发具有创意的文化产品和服务。
（3）文化交流与传播：通过举办文化交流活动、利用新媒体等手段，扩大传统文化的影响力。
2.3 创新的意义
（1）提升文化自信：创新后的传统文化更具有时代感和吸引力，有助于提升国民文化自信。
（2）促进经济社会发展：文化创新能够带动相关产业发展，为经济增长提供动力。
三、助力文化自信提升与全球影响力扩大
3.1 提升文化自信
（1）弘扬传统文化：通过教育、媒体等渠道，让更多人了解和认同中华优秀传统文化。
（2）培育民族精神：挖掘传统文化中的优秀元素，培育民族精神，增强国民凝聚力。
3.2 扩大全球影响力
（1）加强文化交流：通过举办国际文化交流活动，展示中华优秀传统文化的魅力。
（2）讲好中国故事：借助新媒体等平台，传播中国声音，让世界了解中国。
（3）推动“一带一路”建设：借助“一带一路”倡议，加强沿线国家的文化交流与合作。
总之，传承与创新中华优秀传统文化，是我们在新时代背景下的一项重要任务。只有坚定文化自信，扩大全球影响力，才能使中华民族在世界舞台上焕发出更加耀眼的光芒。