避暑山庄位于中国河北省承德市，是一座历史悠久的皇家园林，以其独特的园林景观和凉爽的气候而闻名。在选择避暑山庄周边的宜居区域时，需要考虑的因素包括环境、交通便利、配套设施以及气候条件。以下是一些推荐的宜居又凉爽的区域：
1. 双桥区
环境优势：双桥区是承德市的中心城区，靠近避暑山庄，环境优美，空气清新。区内有多个公园，如双桥公园、金山岭森林公园等，适合居住。
交通便利：双桥区交通便利，有多条公交线路通往避暑山庄，同时也有出租车和网约车服务。
配套设施：该区域配套设施齐全，有大型购物中心、医院、学校等。
气候条件：由于靠近避暑山庄，双桥区的夏季气温相对较低，是避暑的理想选择。
2. 滦平县
环境优势：滦平县位于承德市东北部，与避暑山庄相邻，自然风光秀丽，有多处旅游景点。
交通便利：滦平县有直达避暑山庄的旅游专线，交通便利。
配套设施：近年来，滦平县的配套设施逐渐完善，有购物中心、医院、学校等。
气候条件：滦平县的夏季气温比市区略低，是一个凉爽的居住地。
3. 兴隆县
环境优势：兴隆县位于承德市东南部，有“京东第一山”的美誉，自然环境优美。
交通便利：兴隆县有多条公交线路通往避暑山庄，同时也有长途汽车站。
配套设施：兴隆县的配套设施逐渐完善，有购物中心、医院、学校等。
气候条件：兴隆县的夏季气温较低，是避暑山庄周边较为凉爽的区域之一。
4. 平泉市
环境优势：平泉市位于承德市南部，有“塞上江南”的美誉，自然环境优美。
交通便利：平泉市有多条公交线路通往避暑山庄，交通便利。
配套设施：平泉市的配套设施逐渐完善，有购物中心、医院、学校等。
气候条件：平泉市的夏季气温相对较低，是一个适合居住的地方。
在选择避暑山庄周边的宜居区域时，可以根据自己的需求和喜好进行选择。同时，要关注当地的气候条件、配套设施以及交通便利程度等因素，以便找到最适合自己的居住地。